English | Indonesia |
Bags all packed, make sure you remember everything | Semua barang sudah di pak, pastikan tidak ada yang lupa |
No looking back, no more; not for anything. | Jangan berbalik lagi, tak lagi, tidak untuk apapun |
This is what you wanted, isn’t it? | Ini yang kau mau, bukan? |
Clear it out just like you’ve never been | Membersihkan semua seperti kau tak pernah hadir |
What’s a goodbye good for, anyway? | Ngomong-ngomong apa bagusnya sebuah perpisahan? |
There’s nothing left of you to remind me | Tak ada apapun yang tersisa darimu untuk mengingatkanku |
But somehow you’re still standing behind me | Tapi entah bagaimana kamu masih berdiri di belakangku |
I’m trying hard to forget you | Aku berusaha keras untuk melupakanmu |
But my empty walls won’t let me let you go | Tapi dinding kosongku tidak akan membiarkanku untuk membiarkanmu pergi |
When you took it all, you forgot your shadow | Saat kau membawa semua, kau melupakan bayanganmu |
You say you wish me well without you | Kau berkata padaku semoga aku baik-baik saja tanpamu |
But something ’bout you tells me that you know, oh oh | Tapi sesuatu tentangmu memberitahuku bahwa kau tahu, oh oh |
When you took it all you forgot | Saat kau membawa semua kau lupa |
Your shadow, your shadow | Bayanganmu, bayanganmu |
When you took it all you forgot | Saat kau membawa semua kau lupa |
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh | Bayanganmu, bayanganmu, bayanganmu, oh oh |
Hide all your photographs, | Ku sembunyikan semua foto-fotomu |
But I can feel you watching me | Tapi aku bisa merasakan kalau kau mengawasiku |
How long does your memory last? | Berapa lama kah kenangan tentangmu bertahan? |
It’s time I ought to be | Saat ini aku benar-benar berharap bisa |
Moving on and getting over you | Membuka lembaran baru dan melupakanmu |
I bet it looks like I’m not even trying to | Aku bertaruh, aku bahkan seperti tak pernah mencobanya |
Here all alone, my past on the walls | Di sini sendiri, masa laluku tersimpan di dinding |
With nothing left of you to remind me | Dengan tak ada apapun yang tersisa darimu untuk mengingatkanku |
So why are you still standing behind me | Jadi mengapa kau masih berdiri di belakangku |
I’m trying hard to forget you | Aku berusaha keras untuk melupakanmu |
But my empty walls won’t let me let you go | Tapi dinding kosongku tidak akan membiarkanku untuk membiarkanmu pergi |
When you took it all, you forgot your shadow | Saat kau membawa semua, kau melupakan bayanganmu |
You say you wish me well without you | Kau berkata padaku semoga aku baik-baik saja tanpamu |
But something ’bout you tells me that you know, oh oh | Tapi sesuatu tentangmu memberitahuku bahwa kau tahu, oh oh |
When you took it all you forgot | Saat kau membawa semua kau lupa |
Your shadow, your shadow | Bayanganmu, bayanganmu |
When you took it all you forgot | Saat kau membawa semua kau lupa |
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh | Bayanganmu, bayanganmu, bayanganmu, oh oh |
It’s always there, too close, too much | Bayanganmu selalu berada di sana, terlalu dekat, terlalu banyak |
The shape of something I can’t touch | Sebuah bentuk dari sesuatu yang tak dapat aku sentuh |
I turn, and find the shadow‘s grown | Aku berbalik, dan menemukan bahwa bayanganmu semakin tumbuh |
Those empty eyes I begged to stay | Pandangan mata kosong yang ku mohon untuk tinggal |
Are watching me from yesterday | Sedang mengawasiku sejak kemarin |
You can leave me, can you leave me alone? | Kau bisa meninggalkanku, bisakah kau tinggalkanku sendiri? |
I’m trying hard to forget you | Aku berusaha keras untuk melupakanmu |
But my empty walls won’t let me let you go | Tapi dinding kosongku tidak akan membiarkanku untuk membiarkanmu pergi |
Let me go | Biarkanku pergi |
You say you wish me well without you | Kau berkata padaku semoga aku baik-baik saja tanpamu |
But something ’bout you tells me that you know, oh oh | Tapi sesuatu tentangmu memberitahuku bahwa kau tahu, oh oh |
When you took it all you forgot | Saat kau membawa semua kau lupa |
Your shadow, your shadow | Bayanganmu, bayanganmu |
When you took it all you forgot | Saat kau membawa semua kau lupa |
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh | Bayanganmu, bayanganmu, bayanganmu, oh oh |
When you took it all you forgot | Saat kau membawa semua kau lupa |
Your shadow, your shadow | Bayanganmu, bayanganmu |
Bags all packed, make sure you remember everything | Semua barang sudah di pak, pastikan tidak ada yang lupa |
Jumat, 29 Januari 2016
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 komentar:
Posting Komentar